Damn, kenne ich das Lied schon lange!
Das zweitälteste Video auf dem Kanal meines Vaters zeigt die Familie Miyoshi, wie sie «Ue Wo Muite Arukou» spielt. Wenn ich weiter suchen würde, fände ich das Lied sicherlich noch in Dutzenden weiteren Videos.

Das Video ist im Wohnzimmer der ersten Wohnung, in der wir als Familie gewohnt haben, aufgenommen. Das weckt Erinnerungen! Zur sichtbaren Tür hinaus, nach links, dort war, bis etwa in mein zwölftes Lebensjahr, mein Kinderzimmer. Die Zeitangaben sind übrigens ziemlich aus dem Ärmel geschüttelt, so genau weiss ich das nicht mehr.

Die 12-Saitige Gitarre, die meine Mutter spielt, haben meine Eltern im Winter 2008/2009 auf Ricardo ersteigert. Mein Vater und ich haben sie dann in Chur abgeholt. Das hängt mir noch so in Erinnerung, weil es, als wir von Biel losgefahren sind, angefangen hat, zu schneien, und als wir zurück waren, lag in Biel so viel Schnee, wie ich bis anhin nie gesehen hatte und seitdem auch nie wieder lag.
Es war das einzige Mal, an dem wir vor dem Wohnblock ein Iglu bauen konnten, das auch eine Weile lang stand. Krass.

Der Akustikbass, den mein Vater spielt, müsste auch etwa zu dieser Zeit gekauft worden sein. Ich erinnere ich jedenfalls noch vage daran, dass auch dieser ersteigert wurde. Die Gitarre, die ich im Video spiele, ist eine Fernandes ZO-3 Guitar, die meine Eltern gekauft haben, als wir zum ersten Mal gemeinsam nach Japan gereist sind. Fernandes ist, wie der Name antönt, eine Marke, welche ursprünglich Billig-Modelle von Fender produziert hat.
Die ZO-3 ist hingegen ein originales, eigentlich lustiges Design: Wird «Zo» aus dem Japanischen übersetzt, heisst das «Elefant». 3 wird als «san» ausgesprochen. Zusammengenommen ist das also «Zo-san», auf Deutsch «Herr/Frau Elefant». (Es ist richtig lustig, Witze zu erklären, weil sie in anderen Sprachen nicht funktionieren \ironie)

Hier ein Bild davon, um den Witz zu verstehen:

Es ist lustig, zwischendurch in alten Videos herumzuwühlen, um Erinnerungen zu wecken. Vielleicht folgen noch einige weitere solcher Beiträge, wir werden’s sehen.


Beitrag veröffentlicht

in

von

Schlagwörter:

Kommentare

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.