Viele Jahre lang habe ich, anfangs mit der Familie und mit einem Freund meines Vaters, später nur noch mit meinem Vater, an einem alljährlichen Anlass musiziert.
Der Kaoma Cheshire Home Basar war ein Japan-Basar, an welchem japanische Essstände standen und japanische Snacks sowie Bücher in japanischer Sprache gekauft werden konnten. Die daraus entstandenen Einnahmen wurden dem «Kaoma Cheshire Home», einem Waisenhaus in Sambia für Kinder, deren Eltern an Aids verstorben sind, gespendet.
Nachdem sich die dortige Schwester Mary sich aus den Tätigkeiten zurückgezogen hat, entschloss sich die Veranstalterin dazu, den Anlass nach 18 Jahren 2023 zum letzten Mal durchzuführen.
Jedes Jahr hatten wir ein viertelstündiges Programm, in welchem wir jeweils 4 Lieder gespielt haben, immer mit unterschiedlichen Instrumenten und Konzepten. Es war interessant, über viele Jahre hinweg immer mehr mitzuhelfen und, insbesondere in den letzten zwei Jahren, in denen ich nicht mehr bei den Eltern wohnte, mit meinem Vater immer unterschiedliche musikalische Wege einzuschlagen. Deswegen kommt auch eine leichte Wehmut auf, wenn ich daran denke, dass dieser Anlass nun ein Ende gefunden hat.
Alle Auftritte in Videoform
2011 – Shu Soga, Toshi & Masashi Miyoshi
0:00 Busker’s Blues von Toshi Miyoshi
2:28 Let It Be – John Lennon/Paul McCartney
6:21 Nagoriyuki (なごり雪) von Kaguyahime
10:45 Ue o Muite Arukō (上を向いて歩こう) – Text: Rokusuke Ei, Komposition: Hachidai Nakamura
14:27 Imagine/All We Are Saying Is Give Peace A Chance von John Lennon
19:28 La Bamba – traditionell, Coverversion von Ritchie Valens
Shu Soga – Akustikgitarre, Gesang
Toshi Miyoshi – Akustikgitarre, Gesang
Masashi Miyoshi – E-Gitarre, Gesang
2012 – Shu Soga, Miyoshi Family
0:00 Ōki na Furudokei («大きな古時計» von Ken Hirai, Original «My Grandfather’s Clock» von Henry Clay Work)
1:40 Takeda no Komoriuta (竹田の子守唄 – traditionelles Lied)
2:43 Nada Sōsō (涙そうそう – Begin & Ryoko Moriyama)
3:40 Stand By Me (Ben E. King)
5:40 Mangetsu no Yūbe (Takashi Nakagawa, Soul Flower Union)
6:56 Hana (花 – Shokichi Kina)
8:10 Let It Be (The Beatles)
9:45 Schwan (Gölä)
Shu Soga – Akustikgitarre, E-Gitarre, Gesang
Melanie Miyoshi – Akustikgitarre, Melodica, Gesang
Toshi Miyoshi – Piano, Akustikgitarre, Gesang
Masashi Miyoshi – Akustikgitarre, Sanshin
2014 – Shakuhachi
0:00 Amazing Grace (John Newton)
1:50 Takeda no Komoriuta (竹田の子守唄 – traditionelles Lied)
3:51 Summertime (Komposition: George Gershwin, Text: DuBoise Heyward)
6:17 Scarborough Fair (Traditionell, Simon & Garfunkel-Version)/Greensleeves (traditionelles Lied)
Aufstellung «Miyoshi no Oyako», auf deutsch «Elternteil und Kind der Miyoshis»
Toshi Miyoshi – Shakuhachi
Masashi Miyoshi – Akustikgitarre
2015 – Akustikgitarren
0:00 Suki Suki Song (すきすきソング, Himitsu no Akko-Chan Ending Theme; Komposition: Asei Kobayashi, Text: Morihisa Yamamoto & Hisashi Inoue)
2:03 Ōki na Furudokei («大きな古時計» von Ken Hirai, Original «My Grandfather’s Clock» von Henry Clay Work)
5:55 Greenpeace (Toshi Miyoshi)
9:00 Daydream Believer (John Stewart, japanische Version: Kiyoshiro Imawano, The Timers)
Toshi & Masashi Miyoshi – Akustikgitarre, Gesang
2016 – Beatles-Cover
0:00 Beatles-Medley:
Twist and Shout (Phil Medley & Bert Berns)
Love Me Do (John Lennon & Paul McCartney)
When I Saw Her Standing There (L & McC)
Please Please Me (L & McC)
Day Tripper (L & McC)
Nowhere Man (L & McC)
Ticket To Ride (L & McC)
Here Comes The Sun (George Harrison)
Norwegian Wood (GH)
I Fell Fine (L & McC)
Return to «Twist and Shout»
A Hard Day’s Night (L & McC)
7:36 Ghetto Schule Sahligut (Toshi Miyoshi)
11:16 Hey Jude (L & McC, japanischer Text: Toshi Miyoshi)
Toshi & Masashi Miyoshi: Akustikgitarre, Gesang
2017 – Flamenco-Gitarre
0:00 Osabishiyama no Uta (おさびし山, Moomin Snufskin-Song – Hiroyuki Nishimoto)
2:58 Diamond Head (The Ventures)
4:40 Smoke on the Water (Deep Purple, japanischer Text: Toshi Miyoshi)
7:18 Umi no Koe (Komposition: Masaru Shimabukuro (Begin), Text: Makoto Shinohara)
Toshi Miyoshi – Flamenco Gitarre, Piano, Gesang
Masashi Miyoshi – E-Gitarre
2018 – Erhu
0:00 Wake Me Up When September Ends (Green Day)
4:00 Mononoke Hime (Joe Hisaishi)
7:34 Ue o Muite Arukō (上を向いて歩こう – Text: Rokusuke Ei, Komposition: Hachidai Nakamura)
Toshi Miyoshi – Erhu, Gesang
Masashi Miyoshi – Akustikgitarre, Gesang
2019 – Schweizer Lieder, japanisch
0:00 Hemmige (Mani Matter, japanischer Text: Toshi Miyoshi)
5:25 Schwan (Gölä, jap. Text: Toshi Miyoshi)
10:56 Alperose (Polo Hofer, Hanery Ammann, jap. Text: Toshi Miyoshi)
Neuer Name zur Aufstellung: «Nekomanma» wie «Katzenfutter» auf japanisch, als Projekte, die meinen Vater umgeben. Hintergrund ist, dass die Familienband «Miyoshi Family» aufgelöst wurde, weil ich ausgetreten bin. Zur Vereinheitlichung traten wir auch an diesem Anlass als «Nekomanma» auf.
Toshi & Masashi: Gitarre & Gesang
2022 – Japanische Lieder, schweizerdeutsch
0:00 Alperose (Polo Hofer, Hanery Ammann, jap. Text: Toshi Miyoshi)
2:54 Ue o Muite Arukō (上を向いて歩こう – Text: Rokusuke Ei, Komposition: Hachidai Nakamura, Schweizerdeutscher Text: Masashi Miyoshi)
6:13 Nada Sōsō (涙そうそう – Begin & Ryoko Moriyama, Schweizerdeutscher Text: Melanie & Masashi Miyoshi)
9:50 Yūyake koyake (夕焼け小焼け – Komposition: Shin Kusakawa, Text: Ukō Nakamura, Schweizerdeutscher Text: Unbekannt, angepasst von Masashi Miyoshi)
Toshi & Masashi Miyoshi – Gitarre, Gesang
2023 – Shamisen
0:00 Tōryanse (Text: Keiko Yuuki, Komposition: Jun Suzuki)
2:11 Ue o Muite Arukō (上を向いて歩こう – Text: Rokusuke Ei, Komposition: Hachidai Nakamura)
5:08 Black Night – Jam (Deep Purple)
7:05 Pororon (Toshi Miyoshi)
Toshi Miyoshi – Shamisen, Gesang
Masashi Miyoshi: Akustikgitarre, Gesang
Fazit
Ich durfte mich mit der Familienband auf verschiedene Arten und Weisen mit der westlichen sowie mit der japanischen Popmusik auseinandersetzen. Dieses Projekt gab mir jedoch die Möglichkeit, noch viel mehr mit den Musikarten herumzuspielen und zu experimentieren, dafür bin ich insbesondere meinem Vater dankbar.
Ausserdem durfte ich das Lied «Ue o Muite Arukō» im Rahmen dieses Anlasses in 4 verschiedenen Versionen spielen. Ein Klassiker, das wohl bekannteste Pop-Lied aus Japan, welches international als «Sukiyaki-Song» bekannt ist, obwohl es nichts mit dem Gericht «Sukiyaki» zu tun hat.
Schreiben Sie einen Kommentar